본문 바로가기

분류 전체보기81

[노래] 美波(미나미) - main actor [가사/번역] 노래방 번호 금영: 44430, 태진: 68090 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 main actor 作詞:美波 作曲:美波 漫画の主人公のあいつは言った 만가노 슈진코오노 아이츠와 잇타 만화의 주인공인 그 녀석은 말했어 「僕がお前を守るから」ってさ 「보쿠가 오마에오 마모루카라」 테사 「내가 너를 지킬테니까」 라며 本当かっこいいよな主人公ってさ 혼토 캇코이이요나 슈진코오테사 정말 멋있네 주인공은 말야 僕といえばただ逃げ出すだけの村人Bくらいかな 보쿠토 이에바 타다 니게다스다케노 무라비토B 쿠라이카나 나라고 하면 그저 도망칠 뿐인 마을사람B 정도이려나 嫌な顔一つせず 笑って 影では泣いて 이야나카오 히토츠세즈 와랏테 카게데와 나이테 싫은 표정 하나 없이 웃고, 뒤에서는 울면서 戦った 救った 타.. 2020. 7. 20.
[노래] 美波(미나미) - ホロネス(Hollowness) [가사/번역] 노래방 번호 금영: 44401, 태진: 68030 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 ホロネス (Hollowness) 作詞:美波 作曲:美波 君は言う“もう楽になれるよ”と 키미와 유우 "모오 라쿠니 나레루요" 토 너는 말해 "이제 편해질 수 있어"라고 今思えばそれが甘い罠になっていたんだ 이마 오모에바 소레가 아마이 와나니 낫테이탄다 지금 생각해 보면 그것이 달콤한 함정이었던 거야 今日も人の理想で私は具現化されていく 쿄오모 히토노 리소오데 와타시와 구켄카사레테이쿠 오늘도 다른 사람들의 이상으로 나는 구현되어가 虚構 虚言 虚像 虚心で作り上げた自分で 쿄코오 쿄겐 쿄조오 쿄신데 츠쿠리아게타 지분데 허구, 허언, 허상, 허심으로 만들어낸 자신으로 正直者は狼少年 쇼오지키모노와 오오카미쇼오넨 정직한.. 2020. 7. 19.
[노래] 美波(미나미) - カワキヲアメク(목마름을 외치다) [가사/번역] 노래방 번호 금영: 44373, 태진 68000 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 カワキヲアメク (목마름을 외치다) 作詞:美波 作曲:美波 未熟 無ジョウ されど 미주쿠 무조오 사레도 미숙, 무정, 그럼에도 美しくあれ 우츠쿠시쿠 아레 아름답게 있으라 No destiny ふさわしく無い No destiny 후사와시쿠 나이 No destiny 어울리지 않아 こんなんじゃきっと物足りない 콘난쟈 킷토 모노타리나이 이런건 분명 부족하지 않을 くらい語っとけばうまくいく 쿠라이 카탓토케바 우마쿠이쿠 정도로 말해두면 잘 될거야 物、金、愛、言、もう自己顕示飽きた 모노, 카네, 아이, 코토, 모오 지코켄지아키타 물건, 돈, 사랑, 말, 이젠 자기과시에도 질렸어 デジャヴ何がそんな不満なんだ 데자부 나니가 손나.. 2020. 7. 18.
[노래] AliA - かくれんぼ (숨바꼭질) [가사/번역] 가사 (원문 출처: AliA official 유튜브 채널, 번역: __미니__) 더보기 かくれんぼ (숨바꼭질) 作詞:TKT 作曲:EREN "いっせーのー"で鳴り響いたスタートの合図 "잇세-노-"데 나리히비이타 스타-토노 아이즈 "하나, 둘, 셋"에 울려퍼진 스타트의 신호 なぞった線で結んだ世界 나좃타 센데 무슨다 세카이 덧그린 선으로 이어진 세계 色付けていく ここから 이로즈케테이쿠 코코카라 색을 칠해 가, 여기서부터 物心がつく頃 すでに此処にあった 모노고코로가츠쿠코로 스데니코코니앗타 철이 들 무렵에, 이미 여기에 있었어 僕じゃない誰かの記憶は 보쿠쟈나이다레카노 키오쿠와 내가 아닌 누군가의 기억은 夕陽とともに蘇る 유우히토 토모니 요미가에루 저녁놀과 함께 되살아나 古ぼけた絵本を取り出して 후루보케타 에혼오 토리다시테 .. 2020. 7. 18.
[아티스트] AliA - 바이올린과 록밴드의 강렬한 조합 AliA 소개 보통 일본과 한국에서 밴드라 함은 기타, 베이스, 드럼, 키보드를 직접 연주하는 단체, 즉 록밴드를 의미합니다. 때문에 바이올린과 같은 악기가 밴드에 정식으로 속해 있는 경우는 보기 드문데요, 이번에 소개드릴 AliA라는 아티스트는 놀랍게도 전자 바이올린을 담당하는 멤버가 정식으로 소속해 있습니다. AliA 공식 웹사이트: www.alialive.jp/ AliA 유튜브 채널: www.youtube.com/channel/UCQypWrxGTZVMP1aKd7GO45w AliA 공식 트위터: https://twitter.com/AliA___official AliA 인스타그램: https://www.instagram.com/alia___official/ AliA는 2018년 7월에 결성된 6인조 록.. 2020. 7. 17.
닌텐도 스위치, 동물의 숲, 링피트 구매 원래 초등/중학교 때부터 닌텐도로 자주 게임하며 놀다가 가장 많이 했던 게임이 바로 동물의 숲이었습니다. 그 당시에는 놀러오세요 동물의 숲이었는데 한동안 동숲 시리즈를 안하다 보니 튀동숲이나 모동숲까지 새 시리즈들이 나오고 있더라구요. 출시 전에 예약까지 해볼까 할정도였는데 타이밍을 놓쳤더니 가격이 급상승해서 정가가 30만원대인 스위치가 50만원 중후반대를 넘어가는 상황까지 와버리자 도저히 구매할 마음이 들지 않았습니다. 그렇게 몇달이 지나고 나니까 조금씩 거품이 빠져서 지금은 40만원 초중반대면 구매할 수 있게 되었고, 최근 운동을 좀 해야겠다는 생각이 들면서 집에서도 간단하게 운동이 가능한 링피트와 함께 구매하자는 악마의 속삭임을 이기지 못하고 스위치/모여봐요 동물의 숲/링피트 어드벤처를 전부 구매하.. 2020. 7. 15.

티스토리툴바