본문 바로가기

巡音ルカ2

[노래] 巡音ルカ(메구리네 루카) - No Logic [가사/번역] 투고자 코멘트 またまたお久しぶりです(´・∀・`)自由人ルカさんが新曲を唄ってくれました。 또 한번 오래간만입니다(´・∀・`)자유인 루카씨가 신곡을 노래해주셨습니다. 殿(∀゚ )堂(゚∀゚)入( ゚∀)り 전(∀゚ )당(゚∀゚)입( ゚∀)성 가사 (원문 출처: 피아프로, 번역: __미니__) 더보기 No Logic 作詞:ジミーサムP 作曲:ジミーサムP 大体それで良いんじゃないの 適当だって良いんじゃないの 다이타이 소레데 이인쟈나이노 테키토오닷테 이인쟈나이노 대강 그거면 괜찮잖아 적당히 해도 괜찮잖아 少し不安残したほうが 楽しく生きられるんじゃないの 스코시 후안 노코시타 호오가 타노시쿠 이키라레룬쟈나이노 조금은 불안을 남기는 편이 즐겁게 살아갈 수 있잖아 疲れたら寝れば良いんじゃないの たまには楽して良いんじゃないの 츠카레타라 네.. 2020. 8. 10.
[노래] 初音ミク(하츠네 미쿠), 巡音ルカ(메구리네 루카), 寒音ジミ(사무네 지미) - Reboot [가사/번역] 투고자 코멘트 完成を恐れては閉ざしたストーリー 완성을 두려워하여 닫아 버린 스토리 開いたその続きは―― 열린 그 다음의 이야기는―― 가사 (원문 출처: 피아프로, 번역: __미니__) 더보기 Reboot 作詞:ジミーサムP 作曲:ジミーサムP まだ少し暗い部屋 마다 스코시 쿠라이 헤야 아직 조금 어두운 방 魔法使いが降りて"さよなら"とだけ告げた 마호오츠카이가 오리테 "사요나라"토다케 츠게타 마법사가 내려와 "잘 있어"라고만 말했어 季節の無い日々が重なり始めたときを 키세츠노 나이 히비가 카사나리 하지메타 토키오 계절이 없는 나날이 겹쳐지기 시작했던 때를 まだ覚えているよ 마다 오보에테 이루요 아직 기억하고 있어 「好きな色で飾りつけてごらんよ」 「스키나 이로데 카자리 츠케테 고란요」 「좋아하는 색으로 장식해봐」 一つ一つ絡ま.. 2020. 8. 7.