본문 바로가기

전체 글81

[노래] ヨルシカ(요루시카) - 声 (목소리) [가사/번역] 「エルマ」 01. 車窓 (Inst.) 02. 憂一乗 03. 夕凪、某、花惑い 04. 雨とカプチーノ 05. 湖の街 (Inst.) 06. 神様のダンス 07. 雨晴るる 08. 歩く 09. 心に穴が空いた 10. 森の教会 (Inst.) 11. 声 12. エイミー 13. 海底、月明かり (Inst.) 14. ノーチラス (공개되어있지 않은 곡이기 때문에 유튜브 프리미엄이 없으면 재생이 불가능할 수 있습니다) 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 声 (목소리) 作詞:N-Buna 作曲:N-Buna どうしたって触れない 도오시탓테 사와레나이 어떻게 해도 닿지 못해 どうやっても姿を見せない 도오얏테모 스가타오 미세나이 어떻게 해도 모습을 보여주지 않아 簡単に忘れるくせに 칸탄니 와스레루쿠세니 간단히 잊어버리는.. 2020. 9. 24.
[리뷰] 마법소녀 마도카☆마기카 (魔法少女まどか☆マギカ) 줄거리 (출처: 라프텔) “나랑 계약해서 마법소녀가 되지 않을래?” 2011년을 뒤흔든 화제의 애니메이션! 사랑하는 가족이 있고, 친구가 있고, 때로는 웃고 때로는 우는, 그런 어디에나 있는 일상. 미타키하라 중학교에 다니는 평범한 중학교 2학년 여자아이 카나메 마도카도 그런 일상을 보내는 사람 중 하나였다. 어느 날 그녀에게 신비한 만남이 찾아온다. 카나메 마도카 앞에 나타난 신비한 생물 큐베, 그리고 수수께끼의 전학생 아케미 호무라. 그 만남은 우연일까, 필연일까, 그녀는 아직 모른다. 그것은 그녀의 운명을 바꾸어버리는 만남. 그것은 마도카의 운명을 더욱 크게 바꾸어 놓을지도 모르는 사건이었다-. 불가사의한 만남이 한꺼번에 이어지는 가운데 마도카는 「마법소녀」가 어떤 존재인지 어렴풋이 알게 된다. 마.. 2020. 9. 22.
[노래] ヨルシカ(요루시카) - 心に穴が空いた (마음에 구멍이 뚫렸어) [가사/번역] 「エルマ」 01. 車窓 (Inst.) 02. 憂一乗 03. 夕凪、某、花惑い 04. 雨とカプチーノ 05. 湖の街 (Inst.) 06. 神様のダンス 07. 雨晴るる 08. 歩く 09. 心に穴が空いた 10. 森の教会 (Inst.) 11. 声 12. エイミー 13. 海底、月明かり (Inst.) 14. ノーチラス 가사 (원문 출처: ヨルシカ 유튜브 채널, 번역: __미니__) 더보기 心に穴が空いた(마음에 구멍이 뚫렸어) 作詞:N-Buna 作曲:N-Buna 小さな穴が空いた 치이사나 아나가 아이타 작은 구멍이 뚫렸어 この胸の中心に一つ 코노 무네노 츄우신니 히토츠 이 가슴의 중심에 하나 夕陽の街を塗った 유우히노 마치오 눗타 석양이 지는 거리를 칠한 夜紛いの夕暮れ 요루마가이노 유우구레 모조된 밤의 황혼 忘れたいのだ 와스.. 2020. 9. 21.
[노래] ヨルシカ(요루시카) - 歩く (걷다) [가사/번역] 「エルマ」 01. 車窓 (Inst.) 02. 憂一乗 03. 夕凪、某、花惑い 04. 雨とカプチーノ 05. 湖の街 (Inst.) 06. 神様のダンス 07. 雨晴るる 08. 歩く 09. 心に穴が空いた 10. 森の教会 (Inst.) 11. 声 12. エイミー 13. 海底、月明かり (Inst.) 14. ノーチラス (공개되어있지 않은 곡이기 때문에 유튜브 프리미엄이 없으면 재생이 불가능할 수 있습니다) 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 歩く (걷다) 作詞:N-Buna 作曲:N-Buna 今日、死んでいくような そんな感覚があった 쿄오, 신데이쿠요오나 손나 칸카쿠가 앗타 오늘, 죽어가는 듯한 그런 감각이 있었어 ただ明日を待って 流る季節を見下ろした 타다 아시타오 맛테 나가루 키세츠오 미오로시타 그.. 2020. 9. 18.
[노래] ヨルシカ(요루시카) - 雨晴るる (비가 개다) [가사/번역] 「エルマ」 01. 車窓 (Inst.) 02. 憂一乗 03. 夕凪、某、花惑い 04. 雨とカプチーノ 05. 湖の街 (Inst.) 06. 神様のダンス 07. 雨晴るる 08. 歩く 09. 心に穴が空いた 10. 森の教会 (Inst.) 11. 声 12. エイミー 13. 海底、月明かり (Inst.) 14. ノーチラス (공개되어있지 않은 곡이기 때문에 유튜브 프리미엄이 없으면 재생이 불가능할 수 있습니다) 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 雨晴るる (비가 개다) 作詞:N-Buna 作曲:N-Buna やっと雨が降ったんだ 얏토 아메가 훗탄다 겨우 비가 내렸어 この青をずっと思っていたんだ 코노 아오오 즛토 오못테이탄다 이 푸름을 줄곧 생각하고 있었어 心臓の音が澄んでいた 신조오노 오토가 슨데이타 심장 .. 2020. 9. 17.
[노래] ヨルシカ(요루시카) - 神様のダンス (신의 댄스) [가사/번역] 「エルマ」 01. 車窓 (Inst.) 02. 憂一乗 03. 夕凪、某、花惑い 04. 雨とカプチーノ 05. 湖の街 (Inst.) 06. 神様のダンス 07. 雨晴るる 08. 歩く 09. 心に穴が空いた 10. 森の教会 (Inst.) 11. 声 12. エイミー 13. 海底、月明かり (Inst.) 14. ノーチラス (공개되어있지 않은 곡이기 때문에 유튜브 프리미엄이 없으면 재생이 불가능할 수 있습니다) 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 神様のダンス (신의 댄스) 作詞:N-Buna 作曲:N-Buna 忘れるなんて酷いだろ 幸せになんてなるものか 와스레루난테 히도이다로 시아와세니난테 나루모노카 잊어버린다니 너무하잖아 행복해질 리 없잖아 色のない何かが咲いた 君のいない夏に咲いた 이로노나이 나니카가 사.. 2020. 9. 15.

티스토리툴바