본문 바로가기

전체 글81

[노래] 初音ミク(하츠네 미쿠) - Calc. [가사/번역] 투고자 코멘트 まだ引きずってます(´・∀・｀)HAHAHA 아직 질질 끌고 가고 있습니다(´・∀・｀)HAHAHA 노래방 번호 금영:43919, 태진: 28024 가사 (원문 출처: 피아프로, 번역: __미니__) 더보기 Calc. 作詞:ジミーサムP 作曲:ジミーサムP すれ違いは結局運命で 全ては筋書き通りだって 스레치가이와 켓쿄쿠 운메이데 스베테와 스지가키도오리닷테 엇갈림은 결국 운명이고 모든 것은 각본대로라며 悲しみを紛らわせるほど 僕は強くないから 카나시미오 마기라와세루호도 보쿠와 츠요쿠 나이카라 슬픔을 숨길 정도로 나는 강하지 않으니까 弾き出した答えの全てが 一つ二つ犠牲を伴って 하지키다시타 코타에노 스베테가 히토츠 후타츠 기세이오 토모낫테 산출해낸 해답의 전부가 하나 둘 희생을 동반해서 また一歩踏み出す勇気を奪い取.. 2020. 8. 6.
[노래] EGOIST - Ghost of a smile [가사/번역] 가사 (원문 출처: 애플 뮤직, 번역: __미니__) 더보기 Ghost of a smile 作詞:Ryo 作曲:Ryo 見てよ空を 미테요 소라오 봐봐 하늘을 今日はこんなにも晴れているよ 쿄오와 콘나니모 하레테이루요 오늘은 이렇게도 맑아 だから散歩でもしにいかない？ 다카라 산포데모 시니이카나이? 그러니까 산책이라도 하러 가지 않을래? 仲直りがしたいんだ 나카나오리가 시타인다 화해를 하고 싶어 僕は君にそう言ったんだよ 보쿠와 키미니 소오 잇탄다요 나는 너에게 그렇게 말했어 なのに君は知らんぷりをしてる 나노니 키미와 시란푸리오 시테루 그런데 너는 모른 체를 하고 있어 見たことないような顔で 미타코토나이요오나 카오데 본 적도 없는 얼굴로 そんなに怒らせたなら謝るよ 손나니 오코라세타나라 아야마루요 그렇게 화나게 했다면 사과할게 .. 2020. 8. 5.
[리뷰] 유루캠Δ (ゆるキャン△) 저번에 리뷰했던 히나마츠리와 마찬가지로 2018년에 방영된 애니메이션입니다. 이 작품도 만화가 원작이며 망가타임 키라라에서 연재되는 작품인 만큼 남자 캐릭터는 부모님을 제외하면 거의 나오지 않고 모든 주연이 소녀들로 이루어져 있는 힐링 일상물입니다. 이것도 방영 당시 다 봤던 작품이지만 최근 재탕한 관계로 리뷰를 작성해볼까 합니다. 줄거리 (출처: 나무위키) 솔로 캠핑을 즐기는 여고생 '시마 린'은 캠프장에서 길을 잃은 소녀 '카가미하라 나데시코'를 만난다. 린과의 만남으로 캠핑에 흥미를 갖게 된 나데시코는 학교에서 '야외활동 서클(야클)'에 가입하고 우연히 린과 재회하게 된다. 다른 사람들과 교류하는 것이 서투른 린은 야클의 가입을 권유하는 나데시코의 제안을 거절하지만 나데시코와 라인을 통해 야클 부원.. 2020. 8. 3.
WD My Passport Ultra Type C 4TB 외장하드 구매 고2땐가 사용하던 외장하드를 잃어버리고 WD에서 My Passport 2TB짜리를 구매해서 지금까지도 잘만 쓰고 있었는데 최근 슬슬 저장소 공간이 부족해지는 느낌이 들어서 새로 4TB짜리를 구매하기로 했습니다. 기다리는걸 싫어하는 성격이라 가격이 좀 더 싼곳은 무시하고 대충 쿠팡에서 로켓와우로 구매했고, 오늘 아침에 받아볼 수 있었습니다. 구성은 C to C 케이블 + C to USB 3.0 젠더 + 외장하드 본체로 무척 심플합니다. MacOS에서도 사용하기 편하게 C Type을 기본으로 해준 점이 꽤 마음에 들었습니다. 휴대용 외장하드라고는 해도 사실상 집구석에 넣어놓고 데스크탑에서만 쓸 예정이라 C Type이 별로 의미는 없지만... 외장하드 파우치도 같이 받았습니다. 예전에 샀던 파우치랑 크게 달라.. 2020. 8. 2.
저장장치 실용량 차이의 문제 외장하드나 USB를 구매해서 막상 PC에 꽂으면 제품에 작성되어있는 용량에 비해 약간 작은 것을 확인할 수 있습니다. 이는 크기가 작은 USB 등 플래시 드라이브에서는 크게 느껴지지 않지만 외장하드 등 용량이 큰 드라이브를 구매했을 경우에 갭이 커져서 더욱 체감이 심해지는데요, 왜 이런 차이가 발생하는 걸까요? 인간은 크기, 길이, 무게 등에 단위를 만들고 사용하면서 10의 거듭제곱 중에서 일정 크기가 넘어가는 단위에 대해서는 새로운 이름을 붙여 계산하기 편리하도록 만들었습니다. 대표적인 예시가 미터-킬로미터가 있습니다. 1,000m = 1km 라는 것은 흔히들 주변에서 사용하고 있는 거리 단위이기 때문에 이해가 쉬울 것이라고 생각합니다. 문제는 컴퓨터에서 발생합니다. 컴퓨터는 0과 1만을 사용하여 계산.. 2020. 8. 2.
[리뷰] 히나마츠리 (ヒナまつり) 2018년 2분기에 방영된 애니메이션입니다. 원작은 만화이며 원래 만화를 잘 읽지 않는 저도 알정도로 유명한 작품으로, 주 장르는 개그. 원래는 방영 이후 거의 바로 다 본 애니메이션이고 재탕도 많이 했었지만 최근 다시 한번 재탕한김에 한번 더 작성해볼까 합니다. 작품명 히나마츠리(ヒナまつり)는 원래 「雛祭り」라고 쓰는 일본의 전통 축제명으로, 어린 여자아이의 성장을 축하하는 의미로 진행하는 행사입니다. 이 작품에서는 주인공인 히나의 이름을 가타카나로 적어 이중적 의미로 사용하였습니다. 줄거리 (출처: 라프텔) 야쿠자, 아시카와 파에서 두각을 나타내는 조직원 닛타. 어느 날 그의 집에 수수께끼의 소녀 히나가 나타난다. 히나의 엄청난 힘에 굴복하여 히나에게 의식주를 제공하게 된 닛타. 닛타는 자신을 괴롭히.. 2020. 8. 1.

티스토리툴바